Curso de Magia Tarbell Vol. 1

Escrito e ilustrado por
Harlan Tarbell

Editado por
Ralph W. Read

Edición revisadaTraducido por
Iñaki Caballero San Martín

Revisión de la versión española por
Alejandro Romero Reche y Aitor Marcilla Sarasola

Volumen I
(Lecciones 1 a 19)
El conjunto monumental más completo de toda la literatura mágica. Tiene de todo y todo es bueno: teoría, técnica, psicología, efectos y rutinas. Los dibujos son excepcionalmente claros y expresivos. Las explicaciones también claras. La edición impecable. Se ha dicho que con este Curso uno podría ser mago completo. Decir que es inagotable es decir algo obvio. El Curso original (1927) está tan excepcionalmente bien seleccionado, el método utilizado es tan variado y el conjunto es de tal calidad que hoy (y mañana, sin duda) permanece como un hito en la literatura de la magia. Tres mil páginas llenas de excelente magia variada. Hay que tenerlo, hay que leerlo aunque se tarden años, hay que disfrutar, y hacer disfrutar y gozar a nuestros espectadores. In-dis-pen-sa-ble. («30 Obras Maestras», según Juan Tamariz)

¿Puede sorprenderse alguien de que solo el primer volumen de este Curso, éste mismo que ahora leerás en español, haya vendido más de doscientos mil ejemplares?

Ya no hace falta contentarse con mirar los dibujos. Aquí está, por fin, el Curso de Tarbell en español.

Igual que hace veinte años… asumimos el tremendo desafío y emprendemos orgullosos la tarea.

«…La variedad inabarcable de efectos y de especialidades abordadas hacen del Curso una mina inagotable de ideas. Curiosamente, los efectos que incluye no suelen aparecer en otros libros, o siquiera en los repertorios de los magos actuales, por lo que el material resulta apetecible para el artista y novedoso para el público. Gracias a la pulcritud detallista de las ilustraciones, a las charlas propuestas para cada juego y a la claridad de las explicaciones, la lectura del texto resulta fluida y agradable.

»Además, Tarbell planificó las lecciones con un prudente criterio de dificultad progresiva, lo que permite al principiante iniciarse cómodamente y al experto reciclarse y cubrir posibles lagunas en su formación. Tras el estudio del curso completo, unos y otros adquieren una vasta cultura mágica.

»Porque, como el lector podrá apreciar, Tarbell no se limitó en absoluto a la explicación de juegos, sino que trató con sorprendente profundidad temas como el márketing, la ética en la magia, la construcción de rutinas, la teoría en general, la historia de la magia y muchos otros aspectos del mayor interés para el mago enamorado de su arte. ¿Puede sorprenderse alguien de que solo el primer volumen, éste mismo que ahora lees, haya vendido más de doscientos mil ejemplares?

»No, no es casualidad. Nadie mejor que Juan Tamariz para explicarnos el éxito sin precedentes del curso de Tarbell, sostenido durante ya casi setenta años: “Si alguien me dice que quiere aprender magia de todo tipo, mentalismo, de cartas, visual, cómica, escapismo, grandes ilusiones, así como buena teoría, presentación, etc… Yo buscaría en toda la literatura mundial de todos los tiempos… buscaría y buscaría en vano porque la respuesta es para mí evidente: el curso de Tarbell (especialmente los primeros seis volúmenes). La magia es extraordinaria, la exposición es la más clara que se pueda imaginar y, lo más grande, si no sabes inglés casi con solo mirar los múltiples y extraordinarios dibujos puedes entender todo el juego y su desarrollo. En fín, si alguien se tiene que llevar una sola obra de magia a una isla desierta, no hay duda: ¡¡¡el curso de Tarbell!!!”.

«A lo cual solo podemos añadir una cosa: si uno no sabe inglés ya no hace falta contentarse con mirar los dibujos. Aquí está, por fin, el curso de Tarbell en español.» Aitor Marcilla

«Los libros de Tarbell me acompañaron durante todos mis años “de formación”. Los sigo teniendo a mano, en un estante de mi oficina (…). Tarbell es un maravilloso profesor de magia». Harry Lorayne.

«Hay muchos magos que hacen responsable de toda su carrera al curso de Tarbell, esa vasta enciclopedia de saberes mágicos, minuciosamente ilustrada hasta el menor detalle, con un texto tan cristalino y un vocabulario tan directo que los estudiantes se encontraban realizando los juegos casi al mismo tiempo que los leían (…). El doctor Tarbell no es solo para esta generación. Será recordado como el maestro de magia más grande». Frances Marshall.

«Los ocho volúmenes son una gran obra de consulta y componen una compacta “biblioteca de trabajo” llena de técnicas mágicas, rutinas y consejos. ¡Todos los estudiantes que se tomen en serio la magia deberían tenerlos!» Richard Hatch

“Solía ver a Tarbell con frecuencia por la ciudad (…). A menudo iba a su casa en Elmhurst, más que nada para hacerle reverencias”. Jon Racherbaumer

«La obra básica de formación y referencia para principiantes y profesionales». Todd Karr